我要發(fā)布
作業(yè)題庫 > 語文

《人琴俱亡》的原文及翻譯?

語文 2021-08-27 09:42 已查看[]次

推薦解答

【原文】

王子猷、子敬俱病篤,而子敬先亡。子猷問左右:“何以都不聞消息?此已喪矣。”語時了不悲。便索輿來奔喪,都不哭。子敬素好琴,便徑入坐靈床上,取子敬琴彈,弦既不調(diào),擲地云:“子敬子敬,人琴俱亡。” 因慟絕良久,月余亦卒。

【譯文】

王子猷、王子敬都病得很重,子敬先死了。王子猷問手下的人說:“為什么總聽不到(子敬的)消息?這(一定)是他已經(jīng)死了。”說話時完全不悲傷。就要轎子來去看望喪事,一路上都沒有哭。子敬一向喜歡彈琴,(子猷)一直走進去坐在靈床上,拿過子敬的琴來彈,幾根弦的聲音已經(jīng)不協(xié)調(diào)了,(子猷)把琴扔在地上說:“子敬啊,子敬啊,你人和琴都死了。”于是痛哭了很久,幾乎要昏過去。過了一個多月,(子猷)也死了。

其他類似問題
我找不到一個安心睡覺的地方。(改為反問句)
綽綽有余的綽是什么意思?
千年夢圓在今朝。這句話這么理解?
“求聞之若此”中的“求”是什么意思?
公牛與車軸的寓意是什么?
()風(fēng)習(xí)習(xí)()風(fēng)送爽()凜冽 將詞語補充完整。
螳螂捕蟬黃雀在后,告訴了我們什么道理?
請用帶比喻句的拐杖造一個句
唱一唱國歌,說說你唱國歌時的感受。
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。這句詩含義是什么?
兒童散學(xué)歸來早 忙趁東風(fēng)放紙鳶 是寫哪個季節(jié)的詩?
《海底兩萬里》第22章概括。
熱點語文作業(yè)問題
1填量詞:一什么綠毯?
2秋天的雨還會把顏色分給誰呢?想象一下再照樣子寫一寫
3你留意過哪些事物的變化?植物
4秋天的雨,吹起了金色的小喇叭。仿寫擬人句
5有志者事竟成。仿照課文的寫法,用具體事例說明一個觀點。
6《誰是最可愛的人》主要講得是哪三個故事?
7“我的拿手好戲”作文提綱怎么寫?
8以學(xué)黨史,頌黨恩跟黨走為主題的作文。(400字左右)
9運用舉例子的說明方法介紹一種事物
10形容文化深厚、歷史悠久的成語有哪些?
最新作業(yè)問題
1《鋼鐵是怎樣練成的》里體現(xiàn)保爾不怕壓迫的事例是?
2工人提著汽油燈也只能照見小小的一塊地方 。(改為夸張句 )
3選擇身邊一個熟悉的人,通過正面描寫和側(cè)面描寫表現(xiàn)出他的特點。(不少于50字)
4用輾轉(zhuǎn)相除法求325,130,270三個數(shù)的最大公約數(shù)。
5侯氏制堿法的化學(xué)方程式和離子方程式是?
6“讀史可以明智”這句話是誰說的?
7填空:N2O5,(),N2O3,N2,NH3。(按照氮元素的化合價由高到低順序排列的)
8已知:|2x+y-3|+(x?3y?5)2=0,則x的平方等于多少?
9我的書房用面積是900c㎡的地磚剛好用200塊,如果改用每塊面積是600c㎡的要用多少塊?
10長方形的長和寬是質(zhì)數(shù),周長是40厘米,面積91平方厘米。這個長方形的長和寬是多少厘米?