一、意思不同
1.aloud意思:出聲地;大聲地
2.loud意思:喧鬧的;響亮的;大聲的;說話太大聲的;吵鬧的;俗艷的;花哨的
3.loudly意思:大聲地,響亮地
二、用法不同
1.aloud用法:aloud有兩個含義,一是“出聲地”,二是“大聲地”,這取決于與其搭配的動詞。和read,think等動詞連用時,表示的是與“在腦中默讀〔想〕”相對的“出聲讀”和“把想到的自言自語說出來”,這時并不涉及聲音的大小; 和call,cry,shout等動詞連用時,則表示“大聲地”。
2.loud用法:基本意思是“響亮的,大聲的”,指音量比平常大得多,暗示過分強烈和突出。loud還可以作“刺鼻的”解。loud可表示在色彩或舉止方面“引人注目”,有貶義,常可譯為“花哨的,舉止招搖的”。loud在句中可作定語或表語。
3.loudly用法:指聲音響亮,高聲說話,一般放在所修飾的動詞后面。
三、側(cè)重點不同
1.aloud側(cè)重點:aloud不用于比較等級。
2.loud側(cè)重點:loud作為副詞的基本意思是發(fā)出音量大、傳得遠的聲音。
3.loudly側(cè)重點:loudly可放在動詞之前或之后,用以說明聲音的強度。